Nach dem Tod seines Vaters macht Norman Bates mit seiner Mutter ein Hotel auf, doch Normans labiler Geisteszustand bringt das Unternehmen auf düstere, brutale Abwege.
Originaltitel
Bates Motel
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Tucker Gates
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Vera Farmiga, Freddie Highmore, Mike Vogel, Nestor Carbonell, Olivia Cooke, Nicola Peltz, Max Thieriot, W. Earl Brown, David Cubitt, Keegan Connor Tracy
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
Na de dood van haar man verhuizen Norma Bates en haar tienerzoon naar een klein stadje aan de kust van Oregon waar ze een motel kopen.
01
Erst der Traum, dann der Tod
Norma Bates, die nach dem Tod ihres Mannes einen neuen Anfang machen möchte, kauft ein Motel am Rande einer idyllischen Küstenstadt, um ein neues Leben zu beginnen.
02
Nette Stadt, Norma...
Dylan sorgt nach seiner Ankunft sofort für Schwierigkeiten. Währenddessen wird die Familie Bates von der Schattenseite des Ortes White Pine Bay unaufhaltsam angezogen.
03
Was stimmt nicht mit Norman?
Dylan beginnt seinen neuen Job, hinter dem mehr steckt, als er zunächst dachte. Norman macht indessen eine schockierende Entdeckung.
04
Sie können mir vertrauen
Als Norma hinsichtlich der Bewohner in White Pine Bay langsam Verdacht schöpft, ereignen sich weitere kuriose Dinge.
05
Noch bevor die Hoffnung stirbt
Während Norman verzweifelt auf die Entlassung seiner Mutter aus dem Gefängnis hofft, bekommt Norma Hilfe von Zack Shelby.
06
Doch in Wahrheit …
Dylan bittet Norman, bei ihm einzuziehen. Währenddessen bricht im Haus der Bates Chaos aus und die Situation mit Shelby spitzt sich zu.
07
Der Mann in Zimmer 9
Normas erster Gast im Bates Motel entspricht nicht gerade ihren Erwartungen. Währenddessen muss Norman feststellen, dass auch beliebte Mädchen schwierig sind.
08
Ein Junge und sein Hund
Norma hat eine Auseinandersetzung mit einem geheimnisvollen Fremden. Dylan und Remo machen indes einen Ausflug, der gewaltsam endet.
09
Eine Frau und ihre Verzweiflung
Abernathy erhöht den Druck auf Norma, doch sie weiß nicht ganz, was er möchte. Währenddessen kommen sich Dylan und Bradley näher und Emma macht einen Ausflug.
10
Mitternacht
Romero ist der Meinung, dass die Zeit zum Handeln gekommen ist. Währenddessen führt Norman Emma zum Winterball der Schule aus.
2. Staffel 2 (10 Episoden)
In dieser Staffel muss Norman Bates Vorsicht walten lassen, denn der verzweifelte Vater eines seiner Opfer macht sich auf die Suche nach dem Mörder seiner Tochter.
01
Vergangen, aber nicht vergessen
Während Norman noch um Miss Watson trauert, erfährt Norma Neues über den Bau der Umgehungsstraße und Bradley gerät bei der Jagd auf den Killer ihres Vaters in Gefahr.
02
Im Schatten des Zweifels
Norma versucht, Norman mit einem Vorsingen für ein Musical von Miss Watson abzulenken. Dylan und Remo werden indes in Aufruhr versetzt.
03
Bruder Caleb
Norma stößt beim Kampf gegen die Umgehungsstraße auf Hilfe, Emma organisiert eine Gedenkfeier für Bradley und Norman fühlt sich von einer jungen Einwohnerin angezogen.
04
Nicht ganz er selbst
In Folge einer neuen Enthüllung kommen Dylan Zweifel an seiner Loyalität gegenüber Norma und Norman. Christine führt Norma indes in die Gesellschaft von White Pine ein.
05
Gewalt ist eine Lösung
Norman vertraut Cody ein Familiengeheimnis an und Dylan kämpft vor dem Hintergrund des eskalierenden Bandenkrieges um sein Leben. Norma schließt einen Deal.
06
Der andere Norman
Dylan hat mit einer schwierigen Situation zu kämpfen, die Beziehung zwischen Norma und Norman wird von einem Geheimnis überschattet und Emma gerät in Gefahr.
07
Normas Schweigen
Norman hat Zweifel an Normas Vertrauen in ihn, Zanes Rachegelüste bringen Dylan in Gefahr und die Ermittlungen zu Miss Watsons Mord nehmen eine unerwartete Wendung.
08
Stadt der verlorenen Kinder
Norman weist Norma zurück, da sie ihm die Wahrheit über seine Blackouts verschweigt. Dylan gerät im Drogenkrieg indes zwischen die Fronten.
09
Wirklich frei ist niemand
Nach Normans Entführung muss Dylan entscheiden, ob er sein Leben für Norman riskieren soll. Romero versucht indes zu ergründen, ob Norman ein Verbrechen begangen hat.
10
Die Wahrheit geht zu Ende
Norma will Norman vor einem Fehler bewahren, Romero und Dylan setzen dem Drogenkrieg ein Ende und Emma fällt eine Entscheidung über ihre Zukunft.
3. Staffel 3 (10 Episoden)
Norman wird immer unberechenbarer, und Norma verlässt sich mehr und mehr auf Dylan. Caleb ist wieder da und verkompliziert das familiäre Miteinander weiter.
01
Stimmungswechsel
Am ersten Schultag gerät Norman in Panik, als ihn eine grauenhafte Vision ereilt. Norma entscheidet, ihn zu Hause zu unterrichten.
02
Sein erstes Date
Norma spricht ihren Sohn auf Annikas Verschwinden an. In Annikas Zimmer findet sie eine Brieftasche mit der Karte eines geheimnisvollen exklusiven Clubs.
03
Letzte Worte
Romero lernt seinen Gegenkandidaten kennen und befragt Norman zu einem Mädchen, das tot aufgefunden wurde. Norma regt das fürchterlich auf.
04
Der Code
Romero befragt Norma, die besessen davon ist, das Passwort für den USB-Stick zu knacken. Emma und Norman streiten sich über Norma.
05
Der Handel
Ein Mann drängt Norma von der Straße ab und bedroht sie wegen des USB-Sticks. Dylan entschließt sich, seiner Mutter von Calebs Rückkehr zu erzählen.
06
Norma Louise
Norma versucht, ihr altes Leben hinter sich zu lassen, und fährt nach Portland. Ohne seine Mutter gerät Norman aus den Fugen und Dylan und Emma kommen sich näher.
07
Ein offenes Haus
Bei ihrer Ankunft zu Hause erwartet Norma das blanke Chaos. Dylan erfährt die Wahrheit über Emmas Zustand und warnt seine Mutter, dass es mit Norman immer schlimmer wird.
08
Die Grube
Arbeiter beginnen, ein riesiges Loch vor dem Motel auszuheben. Bob versucht, an Informationen über Norma zu kommen. Norman enthüllt ein beunruhigendes Geheimnis.
09
Durchgedreht
Norman kommt einer alten Bekanntschaft wieder näher. Nachdem sie bei Bob war, ist Norma völlig durcheinander und macht Romero die Hölle heiß.
10
Psycho
Norma entschließt sich, Hilfe für Norman zu suchen, aber Bradley hat andere Pläne für ihn. Nach überraschenden Neuigkeiten erhält Emma Unterstützung von Dylan.
4. Season 4 (10 Episoden)
Das Verhältnis von Norma und Norman wird immer abgedrehter, als Norma Hilfe für ihren Sohn sucht und der Sheriff und ein Arzt in ihr Leben hineingezogen werden.
01
Atemlos
Während Norma und Dylan nach Norman suchen, hat Emmas Familie unwillkommenen Besuch und Romero wird ein unerwarteter Vorschlag gemacht.
02
Gute Nacht, Mutter
Während Normans Gedächtnis ihm Streiche spielt und Norma wieder aufholen will, probiert Emma ihre neuen Lungen aus und Romero nutzt seinen Einfluss.
03
Bis dass der Tod euch scheidet
Norma und Romero gehen in ihrer Beziehung einen Schritt weiter, Dylan sieht sich nach einer neuen Karriere um und Norman spielt Katz und Maus mit seinem Therapeuten.
04
Gewissensbisse
Norman erlebt ein Abenteuer mit einem neuen Freund. Norma besucht Emma und Romero erfährt, dass ein alter Feind wertvolle Geheimnisse hatte.
05
Brüche
Während sich Norma mit einem kaputten Fenster herumschlägt, sucht Dylan Arbeit, Norman öffnet sich und Chick ist überzeugt, dass er und Norma etwas gemeinsam haben.
06
Tiefe Wunden
Chick setzt Norma ein Ultimatum, Romero geht einen Handel mit Rebecca ein und Norman hat einen Durchbruch, bei dem er mit schmerzvollen Erinnerungen konfrontiert wird.
07
Heimweh
Norma erzählt Romero von einem ihrer Träume, der diesen wahr werden lassen möchte. Inzwischen erfährt Norman auf listige Art und Weise von den Neuigkeiten seiner Mutter.
08
Eifersucht
Norman lebt mit Norma und Romero zusammen, doch Familienessen werden nie wieder dasselbe sein. Inzwischen hat Rebecca Ärger am Flughafen.
09
Für immer und ewig
Während Norma mit Romero und Dylan aneinandergerät, wie sie ihrem Sohn am besten helfen kann, sucht ein zunehmend verzweifelter Norman selbst Hilfe für sich.
10
Norman
Dylan geht auf Norman zu. Für Romero wird es derweil eng, Chick schaut nach Familie Bates und Norman entspannt zu Musik.
5. Staffel 5 (10 Episoden)
Twee jaar later lijkt Norman een gelukkig en normaal leven te leiden, maar duistere gedachten blijven door zijn hoofd spoken.
01
Die Neue im Ort
Norman versucht, den Schein zu wahren, auch als er eine sehr beunruhigende Entdeckung macht.
02
Zwei werden Eins
Normans Date verläuft nicht wie geplant. Romeros Frust erreicht den Siedepunkt.
03
Böses Blut
Chick hat ein neues Projekt, Norman unterstützt sie dabei. Romero entscheidet sich zu handeln. Und eine reuige Madeleine geht einen Schritt auf Norman zu.
04
Verborgen
Norman versucht, seine Geheimnisse zu behüten - dabei wird ihm klar, auf wen er sich verlassen kann. Romero kämpft darum, endlich Sicherheit zu finden.
05
Träume sterben zuerst
Norman versucht, sich einen Reim auf das Verhalten seiner Mutter zu machen. In Seattle müssen Dylan und Emma einer hässlichen Wahrheit ins Auge sehen. Unterdessen trifft Sams Freundin Marion eine Entscheidung aus dem Bauch heraus - mit weitreichenden Folgen.
06
Marion
Norman beherbergt einen besonderen Gast im Motel. Dylan muss niederschmetternde Neuigkeiten verarbeiten. Sam und Madeleine kommen in ihrer Ehe an einen Scheideweg.
07
Unzertrennlich
Im Angesicht drohender Katastrophen tun Norman und Mutter sich zusammen. Romero erholt sich dank der Hilfe eines alten Freundes von seiner Krankheit. Dylan kehrt heim.
08
Leichenschau
Um ihren geliebten Sohn zu schützen, muss Normans Mutter sehr streng sein. Sheriff Greene beginnt Ermittlungen in einem Mordfall. Dylan besorgt Hilfe für seinen Bruder.
09
Zeit der Rache
Normans Probleme mit dem Gesetz nehmen zu. Emma kümmert sich um familiäre Angelegenheiten, während Dylan sich in einer Sackgasse zwischen Zukunft und Vergangenheit wiederfindet. Romero setzt seinen Racheplan um.
10
Ein unsichtbares Band
Norman Bates kehrt heim.
Extras (10 Episoden)
01
After Hours: Season Premiere
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Bates Motel" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
