Die Croods, das sind Eep, Grug, Thunk, Ugga, Sandy und Oma. Die sechsköpfige Familie bewohnt eine gemütliche Höhle im Ahhh!-Tal und muss sich dort jeden Tag aufs Neue den Herausforderungen ihres Steinzeitalltags stellen. Im Kampf gegen verfressene Raubtiere, die neuen Nachbarn oder sogar den aufmüpfigen Mond halten die Croods fest zusammen und zeigen mit viel Herz und Humor: Denn wenn es um die Familie geht, dann fängt der Spaß erst richtig an!
Originaltitel
Dawn of the Croods
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
6
Untertitel
Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Italienisch
Besetzung
Dan Milano, A.J. LoCascio, Laraine Newman, Stephanie Lemelin, Cree Summer, Dee Bradley Baker, Grey DeLisle, Dominic Catrambone, Chris Parnell, Ana Gasteyer, Grey Griffin, Thomas Lennon
Sprache
Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Italienisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (17 Episoden)
Die Ur-Familie ist zurück und erobert bei ihren Abenteuern in dieser nagelneuen Familiensitcom – einem Netflix Original – die Steinzeit im Sturm.
01
Oma zieht ein
Aufregung bei der Höhlenmenschen-Familie Croods: Bislang war Oma, Uggas Mutter, immer allein unterwegs, doch in letzter Zeit hat es eine Bäreneule auf sie abgesehen. Deswegen soll sie nun bei der Familie Croods einziehen. Doch das finden nicht alle Beteiligten so toll …
02
Beste Freundinnen
Es ist Schulzeit im Ahhh!-Tal und Eep hat schlechte Laune, denn sie muss ausgerechnet mit der nervigen neuen Schülerin Lorki ein Jagd-Team bilden. Überraschenderweise schlagen sich die beiden jedoch sehr gut und so verpasst ihnen ihr gemeiner Lehrer Herr Miesler gleich die nächste, weitaus schwierigere Aufgabe: sie sollen einen Albatroceros, einen gefährlichen Greifvogel, fangen. Mit Glück und Geschick gelingt auch dies, und Eep muss feststellen, dass die verrückte Lorki vielleicht doch gar keine schlechte „beste Freundin“ ist.
03
Stille Wasser sind tief
Am heißesten Tag des Jahres erfrischen sich alle am Wasserloch, nur Mama Ugga weigert sich strikt, den anderen ins kühle Nass zu folgen. Sie hat Angst vor Wasser und holt sich lieber einen dicken Sonnenbrand. In der Zwischenzeit wetteifern Thunk und Eep darum, wer von den beiden wohl die oder der Coolere sei. Dazu fordern sie sich gegenseitig zu Mutproben auf. Als Thunk seine Angst vor tiefem Wasser überwinden muss, taucht plötzlich ein riesiges Monster im Wasser auf. Nun wird Ugga ihre Angst vor Wasser wohl doch besiegen müssen …
04
This Means Warts
After snobby neighbors move in next door and complain about a bone pile blocking their backyard view, the Croods start the first prank war ever.
05
The First Picture Show
Everyone loves it when Thunk uses shadow puppets to make the world's first movie ... until they see the end of the show.
06
Caved & Confused
When Grug and Ugga go out on a date and leave the kids home alone, Eep throws the first-ever house party, which gets out of control.
07
Die Übernachtungsparty / Deine Höhle, meine Höhle
Eep invites her friends over for the first sleepover in history. Meanwhile, Thunk saves the day when wacky beasts invade.
08
Mom Genes
Grug takes Ugga out to practice her hunting skills, but there are some kinds of animals that she just can't seem to catch.
09
Gemüse ist gesund
When Eep becomes a veg-a-eat-ian, the family hunts for the biggest veggies they can find -- until something makes them go back to eating meat.
10
Das Nickerchen / Süße Superkräfte
After the Croods taste a new food for the first time, they can't stop eating it. Later, Grug is called a zombie after taking the world's first nap.
11
Das Eier-Werfen
Grug won't let Eep join his winning team, so she forms her own group to play in history's first sports event.
12
The Crood Who Knew Too Much / Scent of a Thunk
Because he is so stinky, Thunk pretends to be something that he really isn't. Meanwhile, an animal bite has a freaky effect on Grug.
13
Unsolved MysterEep
When two things go missing in the middle of the night, Eep hunts for clues to solve the first mystery ever.
14
15
An animal bite has a freaky effect on Grug.
16
Because he is so stinky, Thunk pretends to be something that he really isn't.
17
2. Staffel 2 (24 Episoden)
While Gran stirs up trouble, baby Sandy learns to behave, Eep has her first crush and the teens of Ahhh! Valley rebel against the adults' rules.
01
Es spukt! / Die Verbannung
Während einer Sonnenfinsternis täuscht Oma ihren eigenen Tod vor, um ihrer Familie eine Lektion zu erteilen. Sandy muss gebändigt werden, um nicht verbannt zu werden.
02
Der Knautsch / Tierische Freunde
Eep ist in einen neuen Mitschüler verknallt, doch die Croods wollen sie vom Liebeswahn heilen. Thunk pflegt zum Unmut seiner Familie einen schlechten Umgang.
03
Grug vs. Math / Footloss
Grug struggles to learn a hunting skill that requires brains rather than brawn. When the adults ban dancing, the teens rebel with an underground club.
04
Überraschung! / Die Nachtmähre
Um Mutters schlechte Laune zu kurieren, bereiten Thunk und Eep eine Überraschung für sie vor. Eep wird bei der Suche nach der Nachtstute vom Nachtwahnsinn ergriffen.
05
What Screams May Come / Grunt Anything
Eep makes the scream-leading team and falls under her coach's influence. After neighbor Snoot's wife kicks him out, the Croods help him win her back.
06
There Will Be Eggs / I Think We're Alone Meow
Eep and Thunk stumble upon a treasure trove of eggs and become rich -- and mistrustful of each other. Gran finds new friends just as crabby as she is.
07
Rollentausch
Eep hat mit ihren Freunden Unfug angestellt und bekommt Höhlenarrest. Sie wettet, dass ihr Vater keinen einzigen Tag als Teenager überleben würde.
08
Grug vs. Gurg / Unfair Fair
To get a break from his honey-do list, Grug has his doppelgänger fill in for him. Eep and Thunk try to sabotage a pair of cheaters' idea fair project.
09
Baby Face Off / The Pursuit of Wrinkliness
While Thunk baby-sits, Sandy gets blamed for trouble caused by a tiny new neighbor. Worried Thunk is too soft to survive, Gran vows to toughen him up.
10
Croodtopia / Hands on a Hard Egg
The valley's kids seize a chance to create a no-rules society. With a huge egg at stake, a contest is held to see who can hold onto it the longest.
11
Disaster of Puppets / Love Will Eep Us Together
After inventing ventriloquism, Thunk gets jealous when his puppet upstages him. Banned from dating, Eep sets out to unite two buffalippos instead.
12
The Tide Is Nigh / Rain Gran
Eep becomes a death-guard at the watering hole, which proves less exciting than she thought. Gran convinces everyone she can control the weather.
13
Die Croods bei den Broods
Im Urlaub treffen die Croods auf eine paradiesisch lebende Familie mit Eroberungsabsichten. Sie müssen unbedingt entkommen und das Ahhh!-Tal warnen, bevor es zu spät ist.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
3. Staffel 3 (24 Episoden)
Als neuer Anführer des Ahhh!-Tals muss sich Grug um die vielen Probleme der Bewohner kümmern. Dazu gehört auch, Nahrungsdiebe wie die Broods von ihnen fernzuhalten.
01
Das ist unser Tal!
After finding their way out of a creature's stomach, the Croods head back to Ahhh! Valley to stop the Broods from taking over their homeland.
02
Deus Ex Monkhuahua / Slak Attack
While Grug has his first day as leader of Ahhh! Valley, a new family pet makes Sandy jealous. Eep and Thunk try out a new lazy lifestyle.
03
Das Erbe / Der Brieffreund
Eep finds a mysterious pen pal to share her feelings with. When Gran reveals she's hidden a treasure guarded by booby traps, Eep sets off to find it.
04
Das Schnell-O-Gramm / Die Superwanzen
While giving a lesson on self-reliance, Grug suffers a mishap that tests his will to survive. A plan to get revenge against the Broods backfires.
05
To Squawk with Love / Lerk Was the Night
Squawk's students try to add some fun to his dreary life. When the Broods steal the valley's food supply, it's up to Eep and Lerk to get it back.
06
Klatsch und Tratsch / Die Schatten
To help get all the valley's work done, Grug pairs up every adult with a child trainee. Ugga joins the "nitting" club, but has trouble fitting in.
07
Munk History / Happy Howl Day
When Munk reports his family missing, Grug takes it upon himself as valley leader to find them. The residents of Ahhh! Valley celebrate Howl Day.
08
Snooty and the Beasts Part 1 & 2
When the Big Chickuna invades the valley, all the residents evacuate to safety except for Bulk, whose rescue becomes a contest between Grug and Snoot.
09
Piekza, Piekza / Die Entführung
While he and Eep are held captive by the Broods for a ransom, Thunk finds his soulmate. Ugga's popular meatzza business attracts a competitor: Amber.
10
Super Smash Siblings / A Hole in Grug
Eep realizes softy Thunk is the perfect partner for winning a cutthroat game. Grug invents a sport he hopes will earn him a spot on the Wall of Fame.
11
Bait with Destiny / Sappy Together
Thunk demonstrates an unexpected talent that lands him a new job. A sticky situation forces Grug to accept Gran as his hunting partner.
12
Scare Tactics / DisturbiAHHH!
Grug uses fear to get the residents to accept defense measures against the Broods. While laid up with an injury, Eep witnesses a suspicious encounter.
13
Ergib dich! / Die Rache
A new liyote in the neighborhood targets Thunk for bullying. When Grug is imprisoned for a crime he didn't commit, he must escape to clear his name.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
4. Staffel 4 (24 Episoden)
When an ailment threatens Grug's position as valley leader, Eep fills in. A star-crossed romance forces the Croods and the Broods to call a truce.
01
Das Wahrheits-Finden / Der Valentalstag
Die Croods werden beschuldigt, die Essensvorräte des Tals gestohlen zu haben, und dürfen in einem Prozess ihre Unschuld beweisen. Kevin gibt Thunk Tipps zum Thema Frauen.
02
Chalk the Line / Weighting Is the Hardest Part
Eep tricks her parents into letting her go to a grown-up party. To win back the title of Hefty Hunter, Grug seeks the help of a personal trainer.
03
Wrestlebabia: The Musical / Flowers for Munk
Sandy expresses her frustrations about being treated like a baby by breaking into song. Grug helps Munk get his job back with an IQ-boosting worm.
04
Der Himmelsriese / Lach mal!
Bewusstlos hat Eep eine einschneidende Vision. Aus Angst, als Anführer im Tal nicht mehr respektiert zu werden, lässt Grug Thunk seine Lebensgeschichte aufführen.
05
Da ist der Wurm drin / Speere für alle
Lorki möchte ihre Wurm-Kumpanen vor dem sicheren Tod retten, wird dabei jedoch fast zerquetscht. Grug präsentiert dem Ahhh!-Tal seine neue Erfindung: den Speer.
06
Der Tunnel des Schreckens / Das See-Ding
Um herauszufinden, ob er seinem Namen gerecht wird, nimmt Eep ihre Freunde mit in den Tunnel des Schreckens. Eine rätselhafte Kreatur rettet Thunk vor dem Ertrinken.
07
Voice Fail Part 1 & 2
When Grug loses his commanding voice, he and Ugga search for it. Meanwhile, Eep gets carried away while acting as the valley leader's spokesperson.
08
Punch-Thunk Love / Nay Boors
After finding out Thunk is in love with Blurg Brood, Eep tries to interest him in a new girl. Ugga attempts to drive away selfish neighbor Snoot.
09
Caverns and Creepers / Rad Teacher
Eep's love of competition and destruction ruins Thunk's teamwork-based game. Squawk gets fired and is replaced by a very different kind of teacher.
10
Der Zufall entscheidet / Das Leben der Bäreneuelen
Grug weiß nun, wie er Konflikte als Anführer des Tals problemlos lösen kann. Thunk hält ein Referat über eine der vielen Kreaturen im Ahhh!-Tal: die Bäreneule.
11
Omas Hochzeit / Zu perfekt
Um eine Wette zu gewinnen, heiratet Oma Mow. Die Kinder des Ahhh!-Tals konkurrieren in einem tierischen Wildheits-Wettbewerb miteinander. Möge der/die Wildeste gewinnen.
12
Can't Hardly Bait / Crood Detente
To graduate with their pals, Thunk and Womp take Squawk's crash course. Without asking the other residents, Grug makes a peace deal with the Broods.
13
Das Ende
Ein Asteroid steuert auf das Ahhh!-Tal zu und veranlasst die Bewohner zu hastigen Fluchtplänen. Doch Grug besteht darauf, das Heimatland zu verteidigen.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Wir sind die Croods!" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
