November 2010 auf der Beta-Weltlinie. Okabe Rintarou hat sich letztendlich dafür entschieden, Mayuri zu retten und dafür Kurisu aufzugeben. Er verabschiedet sich von seinem lebhaften Alter Ego als Wissenschaftler, um die Vergangenheit zu vergessen. Seine Freunde sind sehr um ihn besorgt… Als alles vergessen scheint, taucht jemand auf, der Kurisu kannte und enthüllt Okabe, dass an einer Maschine gearbeitet wird, die menschliche Erinnerungen speichert und eine Simulation von der betreffenden Person erstellen kann. Ein unvorhergesehenes Wiedersehen erfüllt sich, welches erneutes Leid und Tragödien mit sich bringt…
Originaltitel
シュタインズ・ゲート ゼロ
Produktionsland
Japan
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Mamoru Miyano, Sayuri Yahagi, Asami Imai, Kana Hanazawa, Tomokazu Seki, Yukari Tamura, Haruko Momoi, Yu Kobayashi, Megumi Han, Yoji Ueda, Hina Kino, Mariko Honda, Masaki Terasoma, Saori Goto, Ayano Yamamoto, Bryn Apprill, Ashly Burch, Ricco Fajardo, Josh Grelle, Mikaela Krantz, Cherami Leigh, Linda Leonard, Justin Pate, Tyson Rinehart
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (24 Episoden)
Der exzentrische Rintaro kann Kurisu nicht retten und wird depressiv, aber ein Neurowissenschaftler bietet ihm die Chance, mit einer KI-Kopie zu interagieren.
01
Fehlende Verbindung des Vernichters -Absoluter Nullpunkt-
Dezember 2010 auf der β-Weltlinie. Okabe Rintarou hat sich letztendlich dafür entschieden, Mayuri zu retten und dafür Kurisu aufzugeben. Doch dann taucht in seinem neuen Alltag als Student unverhofft eine ehemalige Bekannte von Kurisu auf und enthüllt Okabe, dass an einer ganz besonderen KI gearbeitet wird.
02
Epigraph der geschlossenen Kurve -geschlossener Epigraph-
Okabe wird von Professor Leskinen und seiner Assistentin Maho Hiyajo zu einem Gespräch eingeladen, als er erklärt, dass er mit Kurisu befreundet war. Die beiden vertrauen ihm eine besondere Aufgabe an.
03
Protokoll des zweiseitigen Evangeliums -X-Day-Protokoll-
Mayuri plant für alle eine große Weihnachtsfeier im Labor, die eine Überraschung werden soll. Okabe unterhält sich währenddessen viel mit Amadeus-Kurisu und scheint daran Gefallen zu finden.
04
Einsamkeit des trauernden Flusses -Ein streunendes Schaf-
Okabe glaubt, dass sich die Weltlinie erneut verändert, da sich sein Reading Steiner aktiviert. Währenddessen findet Daru heraus, dass Suzuha nach jemandem sucht und kontaktiert jemanden, den Rintaro nicht erwartet hat.
05
Einsamkeit des Astigmatismus -Verfangenes Schaf-
Auf der Suche nach Kagari stellt sich heraus, dass auch andere Parteien bereits nach ihr suchen. Als Okabe dann einen Anruf von Maho bekommt, die anscheinend verfolgt wird, eilt er ihr sofort zur Hilfe.
06
Eklipse der orbitalen Ordnung -Die orbitale Eklipse-
Mayuri und Kagari fassen sofort zueinander Vertrauen, obwohl sie sich nicht kennen sollten. Zur Neujahrsfeier pilgern alle zum Tempel von Ruka. Doch die festliche Stimmung wird bald durch einen Anruf unterbrochen.
07
Eclipse of Vibronic Transition -Vibronic Transition-
Das Labor wird erneut von Roundern angegriffen! Doch welche Partei steckt diesmal dahinter? Als wäre das nicht schon genug, aktiviert sich Okabes Reading Steiner mit schockierenden Folgen!
08
Dual of Antinomy -Antinomic Dual-
Okabe muss sich erneut einer grausamen Realität stellen, denn egal wie er sich entscheidet, wird er jemanden für immer verlieren.
09
Pandora der ewigen Rückkehr -Pandora`s Box-
Nach seiner Rückkehr setzt Okabe alles daran herauszufinden, welche Mächte im erneut aufgeflammten Rennen um die Entwicklung einer Zeitmaschine ihre Hände im Spiel haben und wie er seine Freunde vor ihnen schützen kann.
10
Pandora der nachweisbaren Existenz -Verbotene Zelle-
Maho versucht Amadeus wieder zum Laufen zu bringen. Als sie bei Faris übernachtet, lernt sie auch Moeka etwas näher kennen. Am nächsten Tag vertraut sie Okabe bei einem Besuch in Akihabara ein Geheimnis an.
11
Pandora der Vergessenen Existenz -Verschlossener Reliquienschrein-
Alles dreht sich um Kurisus Vermächtnis. Okabe, Daru und Maho werden wegen ihrem Laptop bald abermals zur Zielscheibe unbekannter Mächte.
12
Mutter Gans der gegenseitigen Rekursion -Rekursive Mutter Gans-
Kagari scheint es nicht gut zu gehen und alle vermuten, dass ihre Erinnerung bald zu ihr zurückkehren könnte. Doch was hat es mit dem Lied auf sich, auf das Kagari so stark reagiert?
13
Mother Goose of Diffractive Recitativo -Beugung Mutter Gans-
Kagari scheint einige Kindheitserinnerungen wiedergefunden zu haben, doch es gibt einige merkwürdige Abweichungen. Okabe möchte diesen natürlich auf den Grund gehen.
14
Erkennung der Elastizitätsgrenze -Vorahnung oder Erkennen-
Kagari ist verschwunden! Könnte die erneute Entwicklung der Zeitsprungmaschine helfen, das Rätsel um sie endlich zu lüften?
15
Erkennung der asymptotischen Linie -Erkenne Asymptote-
Suzuha fürchtet, dass ihre Eltern nicht zusammenfinden könnten und sie dadurch nie geboren werden wird. Es ist Zeit, die beiden endlich in die richtige Richtung zu schubsen.
16
Altair des Punktes in der Unendlichkeit -Vega und Altair-
Okabe arbeitet hart daran, dass er in Zukunft im Ausland studieren kann. Währenddessen versuchen Daru und Maho, die Zeitsprungmaschine zu entwickeln. Davon darf Okabe aber nichts mitbekommen.
17
Altair der Hyperbolischen Ebene -Beltrami Pseudosphäre-
Mayuri möchte von Suzuha wissen, was Okabe eigentlich durchgemacht hat und warum er nicht mehr ihr Hououin Kyouma sein kann. Daraufhin trifft sie eine gravierende Entscheidung.
18
Altair der Translationssymmetrie -Translationale Symmetrie-
Das Geschehen verdichtet sich auf einen bestimmten Moment auf dem Dach des Labors. Nun endlich werden die Karten im Kampf um die Zeitmaschine offengelegt!
19
Altair der zyklischen Koordinate -Zeitsprungmaschine-
Der Zeitpunkt des unumstößlichen Anfangs des dritten Weltkriegs ist trotz Okabes Vorsichtsmaßnahmen eingetreten. Nun muss er sich für einen Schlachtplan entscheiden.
20
Rinascimento der unverrückbaren Verheißung -Versprochene Rinascimento-
In seinem erneuten Versuch, Mayuri und diesmal auch Szuzha zu retten, muss sich Okabe abermals Zeitsprüngen aussetzen. Doch plötzlich landet er in einer ganz anderen Zeit, als geplant...
21
Rinascimento der Bilder Formation -Rückkehr des Phoenix-
Okabe muss wieder ins Jahr 2011 gelangen. Doch dieses Mal ist er nicht alleine und alle arbeiten zusammen an dem Plan des wiedererweckten Mad Scientist.
22
Rinascimento der Projektion -Projekt Amadeus-
Erneute Versuche, erneute Rückschläge. Wie kann der Ausbruch des dritten Weltkrieges bloß gestoppt werden? Okabe kommt zu einer Erkenntnis, die ganz und gar nicht leicht zu verdauen ist.
23
Lichtbogen des Punktes in der Unendlichkeit -Lichtbogen vom Himmel-
Kann Okabe die Weltlinie erreichen, in der er Mayuri und Suzuha retten kann? Und welche Rolle werden die Entscheidungen von seinen Freunden spielen?
24
Episode 24
Valentines Day approaches and Suzuha wonders who Kagari will give chocolates to. Faris hosts a chocolate-making party but it quickly turns sour.
Extras (1 Episode)
01
Polymorpher Valentin
Der Valentinstag steht bevor! Das schreit nach einer gemeinsamen Aktion zum Schokolade selber machen, auch wenn sich niemand so sicher ist, wie das eigentlich geht.
Hat Ihnen "Steins;Gate 0" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
